 |
Dùng để cào đầu, vùng trán, mặt, bả vai và tay chân.
Làm lưu thông khí huyết, giảm đau đầu, căng thẳng thần kinh, huyết áp cao, rụng tóc, gàu, giảm nám, tàn nhang
*Để chữa rụng tóc, cào đầu 100 cái/ngày, khoảng 1-2 tuần, tùy vào cơ địa của mỗi người. Giảm rụng ngay tuần đầu tiên. Hiệu quả khi cào đúng và đủ.
Use to scratch the head, forehead, face, shoulders and feet, hands
Help blood circulation, reduce headache, nervous tension, high blood pressure, hair loss, dandruff, pigmentation, freckles
*To cure hairloss, apply 100 times/day, about 1-2 weeks, depending on each individual's body. Hairloss reduction will happen within the first week. Effective once doing right time and right process. |
 |
- Các que dò dùng để dò và tìm huyệt.
- Thực hiện các thủ pháp cơ bản của Diện Chẩn như gạch/vạch, day, ấn, tô màu.
- Dò lăn đinh làm tiêu, làm tan, làm tán, tiêu viêm, giảm sưng, chữa khối u, ...
- The probes are used to detect and find acupuncture points.
- Perform basic methods of Area Diagnosis such as brick / line, day, press, color.
- Roll the nail to digest, dissolve, disperse, destroy inflammation, reduce swelling, cure tumors, ... |
 |
- Dùng để gạch 6 vùng phản chiếu hệ bạch huyết.
- Giúp tăng cường sức đề kháng cho cơ thể.
- Phòng và trị hơn 50 chứng bệnh.
Một trong những dụng cụ không thể thiếu trong bộ dụng cụ căn bản, chăm sóc sức khỏe bạn mỗi ngày
- Used to perform 6 areas of lymphatic reflection.
- Helps strengthen the body's resistance.
- Prevention and treatment of more than 80 diseases.
One of the indispensable tools in the ultimate daily health care kit |
 |
Dùng massage, làm sạch da mặt. Kích thích mao mạch nhỏ dưới da, làm da trở nên sáng, mịn, giảm mụn cám, giảm thâm nám, tàn nhang. Bàn chải xoáy tròn trên da giúp làm sạch bã nhờn, bụi bẩn và tế bào chết dưới lỗ chân lông.
Đầu đồng láng mang tính Âm, đi êm ái trên da, làm mát, làm mịn da, thu nhỏ lỗ chân lông, hạ sốt, giảm tiểu đường.
Use to massage and clean the skin. Stimulates small capillaries under the skin, makes the skin bright, smooth, reduces acne, reduces dark spots, freckles. Use the brush to swirl on the skin, helps to remove sebum, dirt and dead cells under the pores.
The Smooth Brass Roller is Yin, goes smoothly on the skin, cools, smoothes the skin, minimizes pores, reduces fever, reduces diabetes. |
 |
Lăn trên mặt, cổ, bàn tay, cánh tay
- Có tính Dương, làm ấm, kích thích khí huyết
- Giảm nếp nhăn, nám, tàn nhang
- Giảm mỡ bụng khi lăn tập trung vùng quanh miệng
- Giúp da mặt săn chắc, hồng hào và mịn màng
*Dụng cụ trị liệu và làm đẹp hữu ích
Roll over the face, neck, hands, arms
- Yang effect, warmth, stimulating blood & qi
- Reduce wrinkles, pigmentation, freckles
- Reduce belly fat when rolling around the mouth
- Helps skin firm, ruddy and smooth
* A recommended useful beauty and therapeutic tool |
|
|
Dùng lăn quẹt khắp cơ thể
Hỗ trợ đắc lực trong việc giảm mỡ thừa
Mang tính Dương, làm ấm, làm co và săn chắc cơ, ...
- Để giảm mỡ bụng và bụng cứng, lăn quẹt đinh trước
để bụng mềm ra, sau đó lăn quẹt gai để làm bụng co
và săn chắc lại.
- Làm đều đặn hàng ngày để đạt hiệu quả tốt nhất.
Use all over the body
Effectively support in reducing excess fat
Yang effect, warming, contracting and toning muscles, ...
- To reduce belly fat and hard belly, use the Yin Stick first
to make your abdomen soften, then use the Yang one to make your stomach contract and tighten.
Do it daily to get the best results. |
 |
Dùng lăn quẹt khắp cơ thể hỗ trợ đắc lực trong việc giảm mỡ thừa
Mang tính Âm, làm mát, làm tiêu, làm tan, làm tán, làm mềm các khối mỡ dày, cứng, lâu năm.
- Để giảm mỡ bụng và bụng cứng, lăn quẹt đinh trước để bụng mềm ra, sau đó lăn quẹt gai để làm bụng co và săn chắc lại.
- Làm đều đặn hàng ngày để đạt hiệu quả tốt nhất.
Use roller all over the body to effectively support the reduction of fat
Yin effect, cooling, dissolving, dispersing, softening thick, hard, old fat blocks.
- To reduce belly fat and hard belly, use the Yin Stick first
to make your abdomen soften, then use the Yang one to make your stomach contract and tighten.
Do it daily to get the best results. |
 |
Nguyên lý: Truyền nhiệt năng vào huyệt đạo.
Cách dùng:Hơ ấm, nóng các huyệt đạo theo hướng dẫn của tài liệu hoặc chỉ dẫn của thầy thuốc
Đau đâu hơ đó, hơ đối xứng với điểm đau.
Đặc điểm: Cháy lâu - Nóng bền - Không rớt tàn
Principle: Transfer heat energy into acupuncture points.
Usage: Warm, hot acupuncture points according to the instruction of the document or the instructions of the physician
Painful, symmetrical to the pain point.
Characteristics: Long burning - Durable hot - Not falling off |
